登 楼

花近高楼伤客心，万方多难此登临

①

。

锦江春色来天地

②

，玉垒浮云变古今

③

。

北极朝廷终不改

④

，西山寇盗莫相侵

⑤

。

可怜后主还祠庙

⑥

，日暮聊为梁甫吟

⑦

。

【注解】①“花近”两句：是倒装句，意谓值此万方多难之时登上此楼，所以春近高楼反倒伤心。花近：指春近。客：作者自称。万方多难：指安史之乱以来，国家一直处在内忧外患之中，无有宁日。登临：指登楼远眺。 ② 锦江：即濯锦江，流经成都的岷江支流。来天地：与天地俱来。 ③“玉垒”句：是说多变的局势和多难的人生，使人捉摸不定，有如山上的浮云，古往今来一向如此。玉垒：山名，在四川灌县西，成都西北。变古今：与古今俱变。 ④ 北极：北极星。指唐王朝。终不改：终于没改。广德元年（763）十月，吐蕃军陷长安，立广武王李承宏为伪帝，代宗出奔陕州。十月下旬，郭子仪收复京师；十二月，代宗还朝。 ⑤ 西山寇盗：指吐蕃军。 ⑥ 后主：指蜀后主刘禅。还祠庙：还配享有祠庙。 ⑦ 梁甫吟：乐府曲名，亦作《梁父吟》。《三国志·诸葛亮传》:“亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。”最后的这一句是作者借古人来抒发自己空怀济世之心，如今只能吟诗以自遣。